1. 选对区域并完成下载
打开“设置 → 地图与离线地图”,选择计划使用的区域。大文件建议使用 Wi-Fi,并保持 App 打开直到完成。刚开始或已暂停的下载不能当成可用离线包。
下载前先查看离线包名称、包含的雪场和预计体积。一个包可能覆盖同一数据区域内的多个雪场,选择单个雪场时也可能下载更大的区域。体积取决于区域、地图细节和可选图层,各雪场并非固定大小。
同时检查手机可用空间。安装还需要为下载文件、解压和地图留出空间;以 App 显示的估算为准,保留余量,并提前通过 Wi-Fi 下载。
需要中断时,使用下载控件暂停。之后返回“管理离线地图”,对未完成的包使用界面提供的继续或重试按钮。暂停状态或百分比不能证明数据已准备好;重试仍失败时,先检查网络和存储空间。
如果行程跨区域,请确认整段行程的数据都已准备好。搜索结果出现某个雪场名称,本身不能证明已有所需的完整覆盖。
下载后进入“管理离线地图”。确认区域已出现在已下载列表,并显示“可离线使用”(英文为 Available offline);只看到百分比、Retry/重试或空列表时,不要认为离线准备完成。完成后再按下一步断网检查实际地图与搜索。
连续示例:从 Aussois 的下载入口开始。QA 包在列表中标为 Aussois,包含 7 个雪场;打开后的地图显示 Espace Haute Maurienne Vanoise。两者分别是下载入口名称和更大的地图区域名称,不代表这 7 个雪场都能沿雪道互相滑到。

- 下载或更新离线包:下载当前区域的数据。
- 管理离线地图:进入管理页检查下载结果。
2. 检查地图与本地搜索
打开已下载区域,查看预计使用的雪道和缆车,按名称搜索一条熟悉的雪道或缆车。地图细节缺失或下载不完整时,先处理再出发。
后面各步使用同一条短路线。打开这份已下载地图,暂时关闭 Wi-Fi 和移动数据,搜索 Retour,在本地结果中找到名为 Retour Côtes 的绿道。雪道专名保留原文,不随界面语言翻译。
3. 规划实际要走的路线
打开“规划路线”。在“选择起点”中搜索 Retour,选中 Retour Côtes,再选“起点”;在“选择终点”中选择同一条雪道,再选“终点”。这里选择的是同一雪道的两端,不是两个雪场,也不使用你的 GPS 位置。
点击“规划路线”,核对地图线路、两端标记和分段列表。Android 1.5.0(13)的该示例结果为 174 米、0 次缆车、绿道。地图版本不同可能得到不同结果,应先核对雪道和两端选择,不要为凑出数值而提高难度上限。
地图、搜索和计算检查期间保持断网;到第 4 步验证指引前再联网。算出路线与启动导航是两个不同步骤。
成功算出路线并不表示其中的雪道或缆车正在开放,请另外核对雪场信息和现场标识。
4. 在联网状态下检查导航
启动导航需要最近 24 小时内更新的限制信息;缺失或过期时,请联网后再试。已知受限制路线仍会被阻止。即使几天前已经下载地图,每次出发前也应重新检查。
信息时效检查不等于实时封闭服务。地图与雪场指示不一致时,以现场指示为准。
5. 准备手机并结束测试
按提示允许定位。如果使用 Premium 语音或锁屏指引,滑行前试用声音和音量。检查手机电量,并保留获取雪场官方地图或信息的方式。
在 App 内结束测试导航。仍有缺项时,趁有网络通过支持说明处理,不要到山上后才依赖尚未完成的准备。
